INEX>FLOOR is a high strength lightweight flooring substrate with tongue and groove (T&G) edges. It can be used for external or internal applications; as a substrate for most finishes such as tiles, vinyl, carpet or timber.

INEX>地板是一种具有舌槽(T&G)边缘的高强度轻质地板基材。它可以用于外部或内部应用程序;用作瓷砖、乙烯基、地毯或木材等大部分饰面的基材。

INEX>FLOOR can be used in conjunction with floor systems to achieve up to BAL-FZ bushfire compliance.

INEX>地板可以与地板系统一起使用，达到BAL-FZ森林火灾的要求。

INEX>FLOOR is simplicity itself. A single affordable product for multiple flooring applications.

INEX>地板本身就是简单的。一个单一的可负担的产品用于多种地板应用。

WEIGHT

At either approx. 40kg (19mm) or 34kg (16mm) INEX>FLOOR is lighter weight and easy to handle on site.

在约。40kg (19mm)或34kg (16mm) INEX>地板重量更轻，易于现场处理。

STORAGE

INEX>FLOOR should be stored dry, flat and with all edges protected from damage. We recommend storage undercover and raised from the ground.

INEX>地板应干燥、平整，并保护所有边缘不受损坏。我们建议秘密储存，从地面升起。

HANDLING

Wear protective gloves when handling or cutting sheets

操作或切割板材时要戴保护手套

FRAMING

INEX>FLOOR can be fixed to timber or steel joists at a maximum of 600mm centres*. Refer to page 7 for loading properties.

INEX>地板可固定在木材或钢搁栅上，中心最大可达600毫米*。关于加载属性，请参阅第7页。

Timber framing must be in accordance with AS 1684 – ‘Residential timber-framed construction’.

木结构必须符合AS 1684 -“住宅木结构建筑”。

Steel framing must be in accordance with AS 3623 – ‘Domestic metal framing’.

Ends or edges without the tongue and groove (butt ends) must be supported by a joist.

钢框架必须符合AS 3623 -“家用金属框架”。
无舌和槽的端部或边缘(对接端)必须用托梁支撑。

Ensure framing is level prior to fitting

安装前确保框架水平

ASSEMBLY

INEX>FLOOR can be fitted to a square or staggered layout, but must be staggered for tiled or vinyl finishes. Where waterproofing is required:

INEX>地板可以安装在方形或交错布局，但必须交错瓷砖或乙烯基饰面。如需要防水:

• Lay rough side up.粗糙面向上

• Ensure butt joints are over timber/metal joists and have a 2mm gap and are filled with INEX>BOND.确保对接接头在木材/金属搁栅上，并有2mm的间隙，并用INEX>粘结剂填充。

• Ensure all T & G joints are filled with INEX>BOND.确保所有的T & G接头都用INEX>键填充。

FIXINGS:

Ensure all fixings are located:

• 20mm min. from all tongue and grooves;12mm min. from all butt joints离所有舌口和沟槽最小20毫米;离所有对接接头最小12毫米

• 50mm min. from all corners最小距离各角50mm

• Max. 200mm centres along joists.最大200毫米中心沿托梁。

• Run a 6mm bead of INEX>BOND on top of the timber or steel joists below each sheet progressively as they are fixed in place.在每片板下的木材或钢搁栅的顶部逐步安装6毫米的INEX>粘结珠，将它们固定到位。

Ensure framing and INEX>FLOOR boards are clean and dry prior to fitting.

安装前，确保框架和INEX>地板清洁和干燥。

FIXINGS – TIMBER JOISTS – Class 3 Galvanised Fixings or higher*

固定物。木托梁。第3类镀锌固定物或以上*

Screws: 10gx50mm self-embedding countersunk head screws.

螺钉:10gx50mm自埋沉头螺钉。

FIXINGS – STEEL JOISTS – Class 3 Galvanised Fixings or higher* 

固定物。钢搁栅。3级或以上镀锌固定物*

Screws: 10gx40mm self-drilling, self-embedding, countersunk head screws.

螺钉:10gx40mm自钻自埋埋头螺钉。

*Class 4 or Stainless Steel screws for sea spray zone in accordance with AS3566

*符合AS3566标准的4级或不锈钢螺丝用于浪花区域

FINISHES

CLEAR: For specifiers wishing to retain INEX>FLOOR’s raw concrete like appearance*, refer to the COATINGS menu on UBIQ’s website.

明确:对于希望保留INEX>地板原始混凝土外观*的规范，请参阅UBIQ网站上的涂层菜单。

*Interior application only.

WET AREAS/TILES: Install INEX>FLOOR rough side up. For wet areas such as showers a waterproof membrane is required in accordance with the Building Code of Australia.

潮湿区域/瓷砖:安装INEX>地板粗糙面朝上。对于潮湿的区域，如淋浴，防水膜是需要按照澳大利亚的建筑规范。

CARPET, VINYL or TIMBER: Install INEX>FLOOR with the smooth side up.

地毯、乙烯基或木材:安装INEX>地板，光滑的一面朝上。

GENERAL: Ensure all components and adhesives are compatible with each other.

总则:确保所有部件和胶粘剂相互兼容。

新版技术手册给出了力学参数表，在分别对应300mm、450mm、600mm的龙骨间距。

补充视频：户外仿木地板

补充视频：轻钢龙骨上铺水泥板地板